[ �ӎu�@2007.08.18 ]